2026年3月16日月曜日

Phases ジョエル・コリー・アンド・アビ・フリン (Joel Corry & Abi Flynn)

恋愛関係にはいくつの「時期(phase)」があるのでしょうか?巷では一般的に:s are there in a romantic relationship?  They say there are typically five stages: 1. 蜜月段階(The Honeymoon stage) 2. 確信の揺らぐ段階 ( The Uncertainty stage) 3. 調整段階(The Adjustment Stage) 4. 献身段階 (The Commitment Stage) そして 5. 受け入れ段階(The Acceptance stage)の5段階があるようです。
How many phases are there in a romantic relationship?  They say there are typically five stages: 1. The Honeymoon stage, 2. The Uncertainty stage, 3. The Adjustment Stage, 4. The Commitment Stage and 5. The Acceptance stage.
Phases  (Joel Corry & Abi Flynn)


[Verse 1]
I know you are hurtin' too, mmm
Sometimes, love can be so cruel
Turn the page on what we knew, how can I be mad at you?
Mm, hey

[Chorus]
We been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Make no mistake, still, it cut so deep

[Post-Chorus]
Still, it cut so deep
Still, it cut so deep
Phases, ah, yeah
I'm goin' through those phases, mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm wakin' through phases, yeah
You weren't the one

[Build]
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm
Forgettin' through those phases, yеah
I'm wakin' through phases, yeah
You weren't the one

[Drop]
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, ah, yeah
I'm goin' through my phases

[Verse 2]
You were everythin' to me, oh
Love can be so bittersweet, yeah
Cherish every memory, but this time I set you free, yeah

[Chorus]
We been through all kinds of phases
And you were the best and the worst of me
No, there ain't a thing that could've changed
Make no mistake, still, it cut so deep

[Post-Chorus]
Still, it cut so deep
Still, it cut so deep

[Build]
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm wakin' through phases, yeah
You weren't the one

[Drop]
Phases
Phases
(You weren't the one)
Phases, ah, yeah
I'm goin' through phases, mm
Forgettin' through those phases, yeah
I'm wakin' through phases, yeah

[Outro]
You weren't the one

[Verse 1]
アンタも傷ついてんだよね?
恋するとすごく辛いこともあるんだ
本のページをめくるみたいに,お互いにもう昔の自分じゃないの,アンタに怒るわけないよ
ねえ聞いて

[Chorus]
ふたりで色んな恋愛の時期をすっかり越えてきた
一緒にいるといいとこも悪いところもすっかり出せた
できれば変えてしまいたいそんなとこもひとつもないし
間違ったことだってただのひとつもやってないけど,それでもやっぱりすごく辛いの

[Post-Chorus]
だけど今もすごく辛くて
今もまだ苦しいの
恋愛にゃいくつも時期があるもんで,そうなんだ
今はそういう時期なのよ
そこを越えていくうちに諦めがついてって
そこを越えていくうちに目がだんだん覚めてくる
この人は運命の人じゃないって

[Build]
恋愛にゃいくつも時期があるもんで,そうなんだ
今はそういう時期なのよ
そこを越えていくうちに諦めがついてって
そこを越えていくうちに目がだんだん覚めてくる
この人は運命の人じゃないって

[Drop]
恋愛にゃいくつも時期があるもんで,そうなんだ
今はそういう時期なのよ
そういう時期に入ってるんだ

[Verse 2]
あの頃はアンタがアタシのすべてだったの
好きって気持ちがこんなにも切ないものになるんだね
思い出はみんな大事にしてくけど,今回はもう自由にしてあげる

[Chorus]
ふたりで色んな恋愛の時期をすっかり越えてきた
一緒にいるといいとこも悪いところもすっかり出せた
できれば変えてしまいたいそんなとこもひとつもないし
間違ったことだってただのひとつもやってないけど,それでもやっぱりすごく辛いの

[Post-Chorus]
今だってすごく辛くて
まだすごく苦しいの

[Build]
恋愛にゃいくつも時期があるもんで,そうなんだ
今はそういう時期なのよ
そこを越えていくうちに諦めがついてって
そこを越えていくうちに目がだんだん覚めてくる
この人は運命の人じゃないって

[Drop]
いくつもの時期がある
時期なのよ
(この人は運命の人じゃなかった)
恋愛にゃいくつも時期があるもんで,そうなんだ
今はそういう時期なのよ
そこを越えていくうちに諦めがついてって
そこを越えていくうちに目がだんだん覚めてくる

[Outro]
この人は運命の人じゃないって

(余談)

リードで述べた5段階のどこでこの主人公は「この人は運命の人じゃない」と気づいたのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿