Fabulous ジョージア・ミーク (Georgia Meek)

一体主人公はどんな酷い目に遭わされたのでしょうか？歌詞の中で主人公が「楽してちゃかわいくなんてなれないよ（Beauty is pain）」という言葉に言及しているのでひょっとするとそれは体に関する批判なのかもしれません。
What do you think broke the narrator's heart?  It can be some kind of body shaming seeing a line like "Beauty is pain" in the song.
Fabulous  (Georgia Meek)

[Chorus]
I just got my heart broken, but I look fuckin' fabulous
Yeah, I'm back in therapy, but I look fuckin' fabulous
Tax man took my money, but I'm feelin' fuckin' fabulous
I ain't sad, I'm just feelin' fuckin' fabulous

[Verse 1]
The bigger my tears, the bigger my lashes, the curls in my hair
The bigger the hit, the hotter I feel and the less that I care
The deeper it hurts, more Vivienne Westwood I feel I deserve
If you know, you know

[Chorus]
I just got my heart broken, but I look fuckin' fabulous
Yeah, I'm back in therapy, but I look fuckin' fabulous
Tax man took my money, but I'm feelin' fuckin' fabulous
I ain't sad, I'm just feelin' fuckin' fabulous

[Verse 2]
Call me Liberace, tragedy in Versace
I'm like Mata Hari, keep secrets, servin' body
Oh, ain't it the way
It's always the fierce who fight the hardest, what a shame
Slay to be slayed
Promise you'll dance in those stilettos on my grave
They say, "Beauty is pain"
But when I feel beautiful, I barely feel the weight

[Chorus]
I just got my heart broken, but I look fuckin' fabulous
Yeah, I'm back in therapy, but I look fuckin' fabulous
Tax man took my money, but I'm feelin' fuckin' fabulous
I ain't sad, I'm just feelin' fuckin' fabulous

[Bridge]
I look fuckin' fabulous (I)
I look fuckin' fabulous (I look fuckin' fabulous)
Feelin' fuckin' fabulous (Yeah, yeah)
(And I) Feelin' fuckin' fabulous

[Chorus]
I just got my heart broken, but I look fuckin' fabulous
Yeah, I'm back in therapy, but I look fuckin' fabulous
Tax man took my money, but I'm feelin' fuckin' fabulous (Ah)
I ain't sad, I'm just feelin' fuckin' fabulous

[Outro]
The bigger my tears, the bigger my lashes, the curls in my hair
The bigger the hit, the hotter look and the less that I care
The deeper it hurts, more Vivienne Westwood I feel I deserve
Yeah, 'cause I'm so fuckin' fabulous

[Chorus]
今酷い目に遭わされたけど，アタシの見た目はめちゃイケてんの
本当だよ，またセラピーに逆戻りでも，見た目はめちゃくちゃイケてんの
税務署に税金がっぽり持ってかれても，最高の気分だよ
悲しいわけないじゃない，とにかく気分は最高なんだ

[Verse 1]
辛くってこぼす涙が増えてくと，まつげと髪を盛っちゃうの
飛ばすヒットがでかいほど，セクシーになればなるほど，そんなのどうでもよくなるの
なのに辛くなればなるほど，ブランドの服*でも着てなきゃやってられない，そんな気分になるんだよ
わかる人にはわかるけど**

[Chorus]
今酷い目に遭わされたけど，アタシの見た目はめちゃイケてんの
本当だよ，またセラピーに逆戻りでも，見た目はめちゃくちゃイケてんの
税務署に税金がっぽり持ってかれても，最高の気分だよ
悲しいわけないじゃない，とにかく気分は最高なんだ

[Verse 2]
悪趣味で派手なヤツって呼べばいい，ヴェルサーチ着てたってそれがちっとも似合わないって
女スパイのマタ・ハリよ，いくつも秘密を抱えたままで「カラダ」を使って仕事をしてる
人生そういうもんだよね？
標的にされるのはいつだってガンガン攻めてるヤツなのよ，ひどくない？
最高過ぎてやられちゃうとか****
アンタらは細いヒールの靴履いて，アタシが死んだらお墓の上で踊りながらお祝いすんの
言うじゃない？「楽してちゃかわいくなんかなれないよ」って
けどイケてる気持ちになるとそういう「脅し」も気にならないの

[Chorus]
今酷い目に遭わされたけど，アタシの見た目はめちゃイケてんの
本当だよ，またセラピーに逆戻りでも，見た目はめちゃくちゃイケてんの
税務署に税金がっぽり持ってかれても，最高の気分だよ
悲しいわけないじゃない，とにかく気分は最高なんだ

[Bridge]
アタシの見た目はめちゃイケてるし
本当にかわいいの（めちゃイケてんの）
今最高の気分なんだよ（本当だよ）
とにかく気分は最高なんだ

[Chorus]
今酷い目に遭わされてても，それでも見た目はめちゃイケてんの
本当だよ，またセラピーに逆戻りでも，見た目はめちゃくちゃイケてんの
税務署に税金がっぽり持ってかれても，最高の気分だよ
悲しいだとかありえない，とにかく気分は最高なんだ

[Outro]
辛くってこぼす涙が増えてくと，まつげと髪を盛っちゃうの
飛ばすヒットがでかいほど，セクシーになればなるほど，そんなのどうでもよくなるの
なのに辛くなればなるほど，ブランドの服でも着てなきゃやってられない，そんな気分になるんだよ
だってめちゃめちゃイケてんだから

（補足）
* Vivienne Westwood　・・・　イギリスのファッション・デザイナーのブランド
** If you know you know　・・・　知っている人は知っている，知る人ぞ知る，わかる人にしかわからない
*** Liberace　・・・　アメリカ人ピアニスト　その派手なパフォーマンスで知られる
**** slay　・・・　最高にいい

（余談）

確かに本人が悩んでいないのなら余計なお世話です。