Let Me Be ザ・セカンド・ヴォイス (The Second Voice)

知り合いに常に自分のやり方で他人を助けようとする人がいます。善意でやっていることであり相手のためを思っているというのはわかるのですが，それでもそれがうるさいと思うこともあります。
I know a person who is always trying to help others in their ways.  I know their intention is all good and utterly altruistic but sometimes it annoys me a lot.
Let Me Be  (The Second Voice)

International vibes
Yeah

Let me be
Let me be, let me be
When you move like that on me
Let me be, let me be
Don't stop, don't talk
Just feel, let me be
Let me be
Yeah, uh

Right there, move
No stress, no rules
You're always talking, I'm cool
Low lights, one dream
Your body moving on, beating slow
(Say you feel it) I feel it
(Say you're ready) I'm ready
(Let me be) let me be, let me be
(Let me be) when you grind that slow on me
(Let me be) let me be, let me be
Tonight we're free, no sleep
(Free, no sleep)
No love, just motion
(Free, no sleep)

Let me, let me be
Let me be, let me be
When you move like that on me
Let me be, let me be
Don't stop, don't talk
Just feel
Oh-oh-oh
Let me be
Oh-oh-oh
Let me be
Oh-oh-oh
Yeah, again!

Don't stop
Let me be, let me be
Don't stop, let me be
Let me be
Let me be
Let me be
Yeah, again!

Don't stop
Let me be
International vibes

世界を股にかけてる感じ
本当だよ

頼むから
構わずに好きなようにさせてくれ
俺に向かってあんな感じで体を使ってくるんなら
そのままで好きなようにさせてくれ
そのまんま止めないで余計な話をしてないで
ただひたすら感じてくれよ，好きなようにさせてくれ
そのままで好きなようにさせてくれ
本当だよ

ほらそこだ，どいてくれ
ストレスもなきゃ決まりもないし
お前はずっと喋ってるけど，俺は別に構わない
薄暗い灯りを浴びて，おんなじひとつの夢を見る
お前の体が動き続けて，ゆっくりと波打っている
（ねえわかるでしょ？）うんわかる
（ねえもういいでしょ？）うんいける
（頼むから）放っておいて
（好きなようにさせてくれ）あそこまでゆっくりと俺に向かって腰を振るなら
（そのままで）好きなようにさせてくれ
今夜はなんの予定もないし，眠ってる場合じゃないぜ
（予定もないし寝てられないよ）
気持ちなんか関係ないよ，ただ体を動かせばいい
（予定もないし寝てられないよ）

頼むから
構わずに好きなようにさせてくれ
俺に向かってあんな感じで体を使ってくるんなら
そのままで好きなようにさせてくれ
そのまんま止めないで余計な話をしてないで
ただひたすら感じてくれよ，好きなようにさせてくれ
そのままで好きなようにさせてくれ
本当だよ，もう一度！

そのまんま止めないで
好きなようにさせてくれ
そのまんま止めないで，好きなようにさせてくれ
頼むから
そのままで
構わず好きにさせてくれ
本当だよ，もう一度！

止めないで
好きなようにさせてくれ
世界を股にかける感じで

（余談）

「ここはこうした方がいい」「なんでこうしないのか？」・・・その気持ちは本当にありがたいのですが私は別にそのことで悩んでいるわけではないし，相談しているわけでもありません。何もせずに失敗したからといってそのことで相手を責めるつもりもありませんし事実責めたこともありません。

「let me be」と言えたらどんなにいいか・・・。