この主人公はいい意味で周囲から目立っているようですが,10代の私は不器用で反対の意味で周囲から浮いていました。
The narrator seems to stand out from the crowd in a good way. As an awkward teenager, I was the same but in the opposite way.
Invisible (Jazzy (IRL), Chris Lorenzo)
[Intro]
(Let it go)
(Let it go)
[Verse 1]
Why you all up in my face
Can't a bitch be safe?
I'm unavailable
Take my picture in a frame with my lip gloss stain
You never let it go
[Pre-Chorus]
Ooh, you always wanting what you can't have
What you can't have
Ooh, you're staring at me looking like that
Looking like that
[Chorus]
You, you wish I was invisible
I, I thought I'd seen it all before
Fool, you're really fucking cynical
You need to let it go, let it go
[Build]
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
You need to let it go, let it go
[Drop]
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
[Verse 2]
Why you tripping on yourself, tryna give me hell?
You're so delusional
Heard that I'm the one you hate, baby, that's okay
The feeling's mutual
[Pre-Chorus]
Ooh, you always wanting what you can't have
What you can't have
Ooh, you're staring at me looking like that
Looking like that
[Chorus]
You, you wish I was invisible
I, I thought I'd seen it all before
Fool, you're really fucking cynical
[Build]
You need to let it go, let it go
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
Let it go, let it go (You wish I was invisible)
Let it go, let it go (You got to let it go)
You need to let it go, let it go
[Drop]
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
You got to let it go
You wish I was invisible
[Intro]
(こだわり捨てて忘れるの)
(こだわり捨てて忘れるの)
[Verse 1]
なんでそんなに迫ってくんの?*
女がひとりじゃいけないの?
相手にしてるヒマないの
額にアタシの写真を入れてキスマークもつけるから,それを貰って我慢して
諦めが悪いのよ
[Pre-Chorus]
いつだってないものねだり
手の届かないものを欲しがる
あんな風にアタシのことをじっと見つめているんだよ
あんな目つきで
[Chorus]
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こんなのはなにもかも前にあったと思ってた
バカなのよ,アンタって物事斜めに見過ぎるの
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
[Build]
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れなきゃ
[Drop]
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
[Verse 2]
意地悪したいんだろうけど,なんで墓穴を掘ってんの?
ホントにどうかしちゃってる
アタシのことが大嫌いってそんなウワサも耳にしたけど
そんなのはお互い様よ
[Pre-Chorus]
いつだってないものねだり
手の届かないものを欲しがる
あんな風にアタシのことをじっと見つめているんだよ
あんな目つきで
[Chorus]
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こんなのはなにもかも前にあったと思ってた
バカなのよ,アンタって物事斜めに見過ぎるの
[Build]
諦めなくっちゃダメなのよ
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのよ)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのよ)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのよ)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのよ)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れるの(アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?)
放っておいて忘れるの(こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに)
こだわり捨てて忘れなきゃ
[Drop]
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
こだわりなんか捨てちゃって忘れなくっちゃダメなのに
アタシなんか消えちゃえばいい,そう思っているんでしょ?
(補足)
* (get) up in one's face ・・・ (挑発するために)顔を近づける
(余談)
「可愛さ余って憎さ百倍」というヤツでしょうか?
0 件のコメント:
コメントを投稿