この曲はこのアーティストがCozmoという名前の飼い犬を失ったことをきっかけに作られたもので,犬のために歌っていても辛くない曲を書きたかったんだとか。
This song is inspired by the loss of the artist's beloved dog Cozmo. He says he wanted to write something for him (the dog) that he could actually sing without it hurting every time".
Sweet Forever (Monzo Cosmo)
I pulled myself to the rivers edge
I was looking for some sweet relief
And please forgive for not knowing
But I don't have the means
I can sing it to ya in my sleep it goes
Sweet forever
Hallelujah til the end
And it's a sweet forever
Until we meet again
Until we meet again
I pulled myself into that River Thames
I found myself some sweet relief
But please forgive for not calling
But I don't have the means
I can sing it to ya in my sleep it goes
Sweet forever
Hallelujah til the end
And it's a sweet forever
Until we meet again
Until we meet again
Until we meet again
川岸までやって来た
とにかく楽になれるならなんでもいいと思ってたから
ゴメンよ,ものがわかってなくて
だけどいい方法が自分にはわからないから
寝てる時にこんな感じでお前に歌ってやろうかな
思い出はいつまでもステキなままで
死ぬまでずっと感謝してるよ
いつまでも思い出はステキなままで
またいつか会えるんだから
またいつか会えるって
あのテムズ川にやって来て
少しは楽になれたけど
ゴメンよ,連絡してないままで
けど方法がわからないから
寝てる時にこんな感じでお前に歌ってやろうかな
思い出はいつまでもステキなままで
死ぬまでずっと感謝してるよ
いつまでも思い出はステキなままで
またいつか会えるんだから
またいつか会えるって
(余談)
「またいつか会えるんだから」まさにこれこそが「天国/あの世」というものの存在意義であるように思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿