Brett Dennenの曲のなかにはラヴソングもあるのですが、彼を独自の存在にしているのはこのタイプの曲。彼の曲を聴くと、少し楽天的かつ博愛主義的になるせいか、気分がよくなり、他人の幸せを祈りたくなります。ただ声には独特のクセがあるので、苦手な人は本当にダメかも。こういう時代にビルボードのトップ40に入ることはまずないとは思いますが、万が一入ったとしたら、それは世の中で何かが変わり始めているということなのかも。
I love love songs but sometimes I feel I had too much. After posting more than 15 love songs in a row, I started feeling that way. Yes, we need love (I mean love songs) like we do air and water but inhaling too much air causes you hyperventilation and drinking too much water water intoxication (or water poisoning). I guess we need a break. So here's something that's not a authentic LOVE song.
Brett Dennen wrote some beautiful love songs but I think what made him unique is songs of this type. In a broader sense, this might be a love song. A philanthropic one. Whenever I listen to his song, I feel optimistic and philanthropic and wish happiness for others and that makes me a bit happier. I know his voice has a weird tone and some people really hate it. I don't think his song reaches the Billboard Top 40 these days but if it should, it might mean something is happening there.
Heaven (Brett Dennen)
The cloth of conviction
Above all the competition
Where fact and fiction meet
There's no color lines caste or classes
There's no fooling the masses
Whatever faith you practice
Whatever you believe
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Throw away your misconceptions
There's no walls around Heaven
There's no codes you gotta know to get in
No minutemen border patrol
You must lose your earthly possession
Leave behind your weapons
You can't buy your salvation
And there is no pot of gold
Mmm Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Heaven ain't got no prisons
No government, no business
No banks or politicians
No armies and no police
Castles and cathedrals crumble
Pyramids and pipelines tumble
The failure keeps you humble
And leads us closer to peace
Oh, Heaven, Heaven
What the hell is Heaven?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
Is there a home for the homeless?
Is there hope for the hopeless?
天国そこは
宗教の手が届かないところ
法律も関係なく
競争とも無縁の世界
そこでは夢物語も現実になる
肌の色や、カースト、階級なんかで差別されることもない
一般民衆をだます政治家もいない
どんな信念を持っていても
どんな宗教を信じていてもいい世界だ
天国というところ
それは一体どんな場所なんだろう？
そこでならホームレスの人にも家庭（ホーム）があるのかな？
恵まれない人にも恵みがあるのかな？
思い込みや誤解は捨てなきゃダメだ
天国の周囲に壁はない だから誰でも入れる
これを知らなきゃ入れないなんて決まりはないし
見張りをする民兵も国境警備隊もいない
ただ今この世で持ってる財産は持ってはいけないよ
武器も置いていかなきゃいけない
お金を払ったから救われるってものでもないし
宝の山があるわけでもない
天国
それは一体どんな場所なんだろう？
そこでならホームレスの人にも家庭（ホーム）があるのかな？
恵まれない人にも恵みがあるのかな？
天国には刑務所なんかない
政府も会社もない
銀行もないし政治家もいない
軍隊や警察だっていないんだ
そこでは
城や大聖堂は崩れ落ち
ピラミッドやパイプラインも壊れていく
それを見て人間の小ささに気づき
自然に謙虚になって、また一歩平和に近づいていく
天国
それは一体どんな場所なんだろう？
そこでならホームレスの人にも家庭（ホーム）があるのかな？
恵まれない人にも恵みがあるのかな？
そこでならホームレスの人にも家庭（ホーム）があるのかな？
恵まれない人にも恵みがあるのかな？
0 件のコメント:
コメントを投稿