2012年1月2日月曜日

Without You ジェシー・J(Jessie J)

公式にはリリースされていない曲なのでヴィデオがありません。曲の間にやや耳障りなラジオの告知と思しきものが聞こえてきますが、おそらくその理由がこれでしょう。今後公式にリリースされたらヴィデオを付けます。
歌詞の内容は実にシンプルかつストレートですが彼女の声は違います。例えば「Want you, need you, love you」のような使い古されたフレーズであっても、彼女が歌えばパワフルかつ説得力のあるものになると思います。
This song seems not to be released yet and no video is available.  You will hear bit distracting radio announcement in the song and maybe it's the reason.  When it is officially released, I will put a video here.
As the lyrics are quite simple and straightforward, her voice is not.  Even a worn out cliché like "Want you, need you, love you"would sound so powerful and compelling when she sing it.
Without You (Jessie J)
I'm not a little girl
So promise you won't hide it
Raw as it comes, oh don't you try to disguise it
The earth is crashing in and it hits me like broken glass
It's like my entire life just got really really fast
Like a melting cloud I'll cry out for you, yeah
Like an empty room I'll be missing you, yeah

We've got so much more to live
We've got so much more to do
Life won't be the same without you
We've got so much more to laugh
And so much more to lose
Life won't be the same without you
No, oh no, no, no, no

Starin' at the dark, I'm the only one who waits
Trying to control my tears but this is stupid hard to take
Clutching out to you while you're slipping through my hands
I wanna see the good in this but it just doesn't make any sense
Like a bird that never flew I'll cry out for you
Like a rose that never grew I'll be missing you

We've got so much more to live
We've got so much more to do
Life won't be the same without you
We've got so much more to laugh
And so much more to lose
No, my life won't be the same without you

Wish we'd spend more time together
I should have come to see you more
Wish I'd have learnt what you loved,
What you hated, what you liked
And the things you adored
And now I'm here trying to fill this space
That once was framed by your face
And when you're gone all I have is this song

We've got so much more to live
We've got so much more to lose
Life won't be the same without you, yeah
We've got so much more to live
We've got so much left to do
No, my life won't be the same without you

もう子どもじゃない
だから隠し事はしないって約束して
ありのままを話して話を取り繕わないで
信じてたものが全部崩れてすごく辛いよ
今までの人生がものすごいスピードで駆け巡ってるみたい
雲が溶けて全部雨になったみたいにきっと涙が止まらなくなるよ
心が空っぽの部屋になったみたいにきっとすごく寂しくなるよ

一緒にもっと人生を楽しめた
一緒にもっと色々やれた
人生だって一人じゃ今まで通りにはいかないよ
一緒にもっと笑いあえた
勿論、苦労も一緒に経験できた
これからは今までみたいにはいかないんだね
もう無理なんだ

暗闇に目を凝らしてもそこに待ってる人はいない
涙がこぼれないように頑張るけど、それがイヤになるほど難しい
失いそうになった時は必死につなぎとめようとした
こうなってよかったんだと思いたいけどどうしてもそう思えない
飛べない鳥が空を眺めて鳴くように、きっと会いたくてたまらなくなるよ
花の咲かないバラの木のように、そこにあるべきものがないままだよ

一緒にもっと人生を楽しめた
一緒にもっと色々やれた
人生だって一人じゃ今まで通りにはいかないよ
一緒にもっと笑いあえた
勿論、苦労も一緒に経験できた
これからは今までみたいにはいかないんだね

もっと一緒に過ごせばよかった
もっと会いに来ればよかった
君のことを知っておけばよかった
何が嫌いで何が好きで
何を大事に思ってたか
なのに今頃になって
君のいなくなったこの空間で
やり直そうとしてるんだ
自分にはもうこの歌しか残ってないのに

一緒にもっと人生を楽しめた
一緒にもっと色々やれた
人生だって一人じゃ今まで通りにはいかないよ
一緒にもっと笑いあえた
勿論、苦労も一緒に経験できた
だけどこれからは今までみたいにはいかないんだね

0 件のコメント:

コメントを投稿