Chains ニック・ジョナス (Nick Jonas)

束縛・足枷（chains）と執着・こだわり（obsession）の違いは何でしょうか？どちらの場合も，それがあることにより普通の行動ができなくなりますが，個人的には，当事者がそれをイヤがっているかどうかという点で両者は分かれると思っています。つまり，後者の執着・こだわりの場合には，そうすることによって当事者は不安から解放されますが，前者の場合には，当事者はできるものならその束縛や足枷から逃れたいと考えます。
What's the difference between chains and an obsession?  They both prevent a person from acting as people do.  I think what divides them is whether the person resists it or not:  While the latter, an obsession is something that makes the person, albeit in a wrong way, feel safe or secured, the former, chains makes them feel confined or controlled.  They want, if possible, to get rid of it.
Chains  (Nick Jonas)

[Verse 1]
With her wine-stained lips, yeah she’s nothing but trouble
Cold to the touch but she’s warm as a devil
I gave her my heart but she wanted my soul
She tasted her break and I can’t get more

[Chorus]
You got me in chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love
You got me chains, you got me in chains for your love
But, I wouldn’t change, no I wouldn’t change this love

[Bridge]
Tryna break the chains but the chains only break me
(Hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey, hey-ey-ey-ey)
Tryna break the chains but the chains only break me

[Verse 2]
Alone in the night ‘til she knocks on my door
Oh no, wasted again but I can’t say no (no)
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart but you took my soul

[Chorus] + [Bridge]

[Refrain]
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Baby tell me why, why you do, do me wrong
Gave you my heart but you took my soul

[Chorus]

[Outro]
Tryna break the chains but the chains only break me

[Verse 1]
ワインで染まったあの唇
わかってる
あいつと付き合ったとしても
いいことなんかひとつもなくて
揉め事ばかり起こるって
この手で触れたって
温もりなんて感じさせない
そんな冷たいヤツなのに
ヒドイことなら乗り気になって
やったりするヤツなんだ
心の底から想ってたのに
あいつはそれじゃ足りなくて
なにもかも自分のものにしたがった
あいつがやりたい放題だから
いつも不安でたまらない

[Chorus]
足枷を嵌められて
鎖に繋がれてるように
どうにも身動き取れなくなった
お前を繋ぎとめたくて
それなのにどうしても
自分の気持ちを変えられない
この想いを抑えられない
鎖に繋がれてるように
どうにも身動き取れなくなった
お前を繋ぎとめたくて
それなのにどうしても
自分の気持ちを変えられない
この想いを抑えられない

[Bridge]
繋がれた
その鎖を断ち切って
身動き取れない状態を
変えようと頑張ったって
結局はそのことで
酷い目にあうだけだ


[Verse 2]
夜ひとりでいる時に
あいつが突然やってきた
マズいぞ，また酔っぱらってる
なのにダメって言えないんだよ
なあベイビイ教えてくれよ
どうしてこんなヒドイこと
お前は俺にするんだよ？
心の底から想ってたのに
お前はそれじゃ足りなくて
なにもかも
俺から奪って行ったんだ

[Chorus] + [Bridge]

[Refrain]
なあベイビイ教えてくれよ
どうしてこんなヒドイこと
お前は俺にするんだよ？
心の底から想ってたのに
お前はそれじゃ足りなくて
なにもかも
俺から奪って行ったんだ

[Chorus]

[Outro]
繋がれた
その鎖を断ち切って
身動き取れない状態を
変えようと頑張ったって
結局はそのことで
酷い目にあうだけだ

（余談）

以前Nick JonasのJealousという曲を取り上げましたが，リード文で述べた束縛と執着の関係は，この曲とJealousの関係に似ているような気がします。

この曲について，当のNick Jonasは「恋愛関係でも人生でも，他人にはわからない自分だけの束縛・足枷というものが誰にでもあって，この曲はそんな感情を歌ったもの」と語っています。

・・・がchains（手枷・足枷）と聞くと，どうしても「プレイ」の方が浮かんでしまうのは私だけでしょうか？