Electricity シルク・シティ・アンド・デュア・リパ (Silk City, Dua Lipa ft. Diplo, Mark Ronson)

Silk Cityはイギリス人とアメリカ人のデュオで，DiploとMark Ronsonがそのメンバーです。今年結成されて以来，Dua Lipaとコラボしたこの曲の前にも3曲が発表されていますが，チャートインしたのはこれが初めてです。
Silk City is a British-American duo consisting of Diplo and Mark Ronson.  They released three songs before they collaborated with Dua Lipa on this song.  This is their first song in charts since their formation this year.
Electricity  (Silk City, Dua Lipa ft. Diplo, Mark Ronson)

[Verse 1: Dua Lipa]

Falling into you, baby
Even electricity can't compare to what I feel when I’m with you
Ooh, baby
Giving up my ghost for you
And now I'm see through

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you've been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I’ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Verse 2: Dua Lipa]
All I see is you, lately
Wide awake and in my dreams
I see your face so vividly
I don't know what I do
Ooh, baby
If you only saw a friend in me
I'd be bittersweet

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
You give me a feeling, feeling so strong
I know you’ve been treating, treating yourself wrong
So let me care for you
Ooh, baby
I’ma love you differently
I'll give you electricity
Give it to you

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn’t turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Bridge: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know, ooh
I think I’m ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity, I'm falling in to you
I feel electric, baby (I want it, I need it)
So electric, baby (this current between us)
Wanna let you know, let you know (this flow, this feeling tonight)
I think I'm ready, baby (I want it, I need it)
I think I'm ready, now (this current between us)
Electricity, I'm falling in to you (this flow, this feeling tonight)

[Chorus: Dua Lipa]
And even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny
Even if I could
I wouldn't turn on you
And I would stop the world for you and I
I wanted to let you know, I'll never let this feeling go
This love has no ceiling, I cannot deny

[Outro: Dua Lipa]
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know (I want it, I need it)
I think I'm ready, baby (this current between us)
I think I'm ready, now (this flow, this feeling)
Electricity (woohoo)
I feel electric, baby
So electric, baby
Wanna let you know, let you know
I think I'm ready, baby
I think I'm ready, now
Electricity

[Verse 1: Dua Lipa]
どんどん好きになってくの
一緒にいると最高で，電気に打たれた時だって，こんな気持ちになりゃしない
引き摺っていたものも，出会ったことで吹っ切れて
やっとものが見えて来た

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
見てるとすごく気持ちが動く
今までヤケになってたんでしょ？もっと自分を大事にしなきゃ
だから優しくしてあげる
ねえベイビイ
今までとは違うんだから
まるで電気が走ったような，ステキな気分にしてあげる
最高の気分にするよ

[Chorus: Dua Lipa]
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ

[Verse 2: Dua Lipa]
ここんとこ，その人以外見えないの
目が覚めている時は，しかも夢を見ている時も
その人の顔がはっきり浮かんでくるの
どうしちゃったかわからない
ねえベイビイ
友達扱いされたりしたら
そんなのすごく切ないよ

[Pre-Chorus: Dua Lipa]
見てるとすごく気持ちが動く
今までヤケになってたんでしょ？もっと自分を大事にしなきゃ
だから優しくしてあげる
ねえベイビイ
今までとは違うんだから
まるで電気が走ったような，ステキな気分にしてあげる

[Chorus: Dua Lipa]
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ

[Bridge: Dua Lipa]
ベイビイ気分が乗ってきて
すごくその気になってるの
これだけは伝えたい
ねえベイビイもういいの
もうその気なんだから
熱い思いが止まらない，どんどん好きになってくの
ベイビイ気分が乗ってきて（どうしても手に入れたいの）
すごくその気になってるの（ふたりの間に流れてる電気のような不思議な力）
これだけは伝えたい（そう今のこの感じ）
ねえベイビイもういいの（どうしても手に入れたいの）
もうその気なんだから（ふたりの間に流れてる電気のような不思議な力）
熱い思いが止まらない，どんどん好きになってくの（そう今のこの感じ）

[Chorus: Dua Lipa]
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ
やろうと思えばできたって
絶対ダメって言わないし
2人のためなら世の中の動きも止めてみせるから
これだけ言ってあげたかったの，この気持ちは失くさないって
この気持ちに終わりはないの，それだけは間違いないし，違うなんて言えないよ

[Outro: Dua Lipa]
ベイビイ気分が乗って来て
すごくその気になってるの
これだけは伝えたい（どうしても手に入れたいの）
ねえベイビイもういいの（ふたりの間に流れてる電気のような不思議な力）
もうその気なんだから（そう今のこの感じ）
熱い思いが止まらない，どんどん好きになってくの
ベイビイ気分が乗ってきて（どうしても手に入れたいの）
すごくその気になってるの（ふたりの間に流れてる電気のような不思議な力）
これだけは伝えたい（そう今のこの感じ）
ねえベイビイもういいの
もうその気なんだから
熱い思いが止まらない

（余談）

私も毎年寒くなると頻繁に「electricity」を感じますが，主人公と違うのは相手が人間ではなくドアノブなどである点です。