The narrator says, "I won't take half of you." Is it possible that one person owns the other 100%? I know what they mean here, of course. However, one person can have completely different sides within themselves. A child to their parents, a student to their teachers. A patient to nurses and doctors and a lover to their romantic partner.
Half of You (Brownstone)
(Nicci)
Now and then
I wonder where you are & where you've been
We were friends
But deep inside my heart, I always knew
I only needed one not two
I wish that I could say the same for you
Everyday
I kept you oh so dear & close to my heart
I was yours
I thought that you were mine
Right from the start
We made a vow to be as one
But you played your games
Put our love to shame
And now the magic's gone
(Chorus)
I never wanted half of you
Sharing you will just not do
Gotta be, one on one, or it won't be done
You said you wanted all of me
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you
(Nicci)
Since you've gone
I've had some time to think, about my life
And now I, I know that I won't make that mistake twice
So there's no need for you to call
I found another man (Oh yeah)
One who understands (Oh yeah)
The woman that I am
(Chorus)
(Gordon)
Oh yeah
(Nicci)
Sing sweet baby
(Gordon)
Sing it to me my sweet baby
(Oooohh)
Just wanna say that I'm sorry
I gotta say that I'm sorry
But I promise you
If you take me back
I'll be a better man
(Nicci) (Gordon)
Sorry
Found another man (No)
One who understands (No)
The woman that I am (No, no, no)
The woman that I am (Ohh)
Never wanted half of you (No baby)
Sharing will just not do (Gimme one more chance)
Gotta be, one on one (one on one)
Or it won't be done (I'm done with doin' it to ya baby)
You said you wanted all of me (All of me, yeah)
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you (Of you)
Of you (Of you)
Of you (Of you)
(All)
It's too late
I won't take half of
You
Oohh
Oohh
(Of you baby)
(Nicci)
時々ふと考える
今一体どこにいて，それまでどこにいたのかなって
お互い友達だったけど
いつだって心の奥ではわかってた
付き合う相手はひとりでいいし，二股なんてかけなくていい
それは向こうもそうだって，言えたら本当に良かったけどね
毎日いつも
大切にその人のこと思ってた
その人だけしか見えなくて
その人も自分だけって信じてた
出会ってすぐに最初から
ただ一人の人になるって，約束したはずなのに
その人に振り回されて
2人の間もダメになったの
今はもう魔法みたいなあの頃の気持ちもどこかへ消えてった
(Chorus)
半分ずつはイヤだった
誰かと一緒に分け合うなんて，そんなのできるわけないの
付き合うのなら一人だけ，そうでなきゃ無理なのよ
よそ見なんかするなって，そんな風に言ったでしょ？
だったら2人でいいはずじゃない，どうしてそこにひとり入れたの？
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
(Nicci)
別れてひとりになったから
人生を考える時間もできた
それでやっとわかったの，同じことはもうしないって
だから電話はして来ないでね
もう付き合ってる人がいて
その人はちゃんとわかってくれてるの
アタシって人間を
(Chorus)
(Nicci)
ねえベイビイ歌ってよ
(Gordon)
なあ俺に歌ってくれよ
悪かった，とにかくそれだけ言わせてくれよ
悪かったのは本当だから
だけどもう約束するよ
もし許してくれるなら
今度はもっとマシになるから
(Nicci) (Gordon)
悪いけど
もう付き合ってる人がいて
その人はちゃんとわかってくれてるの
アタシって人間を
半分なんてイヤだった
誰かと一緒に分け合うなんて，そんなのできるわけないの
付き合うのなら一人だけ，そうでなきゃ無理なのよ
よそ見なんかするなって，そんな風に言ったでしょ？
だったら2人でいいはずじゃない，どうしてそこにひとり入れたの？
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
ひとり占めしたいから
(All)
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
ひとり占めしたいから
（余談）
「だけどもう約束するよ，もし許してくれるなら，今度はもっとマシになるから」などと言っているあたり，この相手
・・・絶対に懲りてない
と思われます。
Now and then
I wonder where you are & where you've been
We were friends
But deep inside my heart, I always knew
I only needed one not two
I wish that I could say the same for you
Everyday
I kept you oh so dear & close to my heart
I was yours
I thought that you were mine
Right from the start
We made a vow to be as one
But you played your games
Put our love to shame
And now the magic's gone
(Chorus)
I never wanted half of you
Sharing you will just not do
Gotta be, one on one, or it won't be done
You said you wanted all of me
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you
(Nicci)
Since you've gone
I've had some time to think, about my life
And now I, I know that I won't make that mistake twice
So there's no need for you to call
I found another man (Oh yeah)
One who understands (Oh yeah)
The woman that I am
(Chorus)
(Gordon)
Oh yeah
(Nicci)
Sing sweet baby
(Gordon)
Sing it to me my sweet baby
(Oooohh)
Just wanna say that I'm sorry
I gotta say that I'm sorry
But I promise you
If you take me back
I'll be a better man
(Nicci) (Gordon)
Sorry
Found another man (No)
One who understands (No)
The woman that I am (No, no, no)
The woman that I am (Ohh)
Never wanted half of you (No baby)
Sharing will just not do (Gimme one more chance)
Gotta be, one on one (one on one)
Or it won't be done (I'm done with doin' it to ya baby)
You said you wanted all of me (All of me, yeah)
Why couldn't it be two not three
It's too late
I won't take half of you (Of you)
Of you (Of you)
Of you (Of you)
(All)
It's too late
I won't take half of
You
Oohh
Oohh
(Of you baby)
(Nicci)
時々ふと考える
今一体どこにいて，それまでどこにいたのかなって
お互い友達だったけど
いつだって心の奥ではわかってた
付き合う相手はひとりでいいし，二股なんてかけなくていい
それは向こうもそうだって，言えたら本当に良かったけどね
毎日いつも
大切にその人のこと思ってた
その人だけしか見えなくて
その人も自分だけって信じてた
出会ってすぐに最初から
ただ一人の人になるって，約束したはずなのに
その人に振り回されて
2人の間もダメになったの
今はもう魔法みたいなあの頃の気持ちもどこかへ消えてった
(Chorus)
半分ずつはイヤだった
誰かと一緒に分け合うなんて，そんなのできるわけないの
付き合うのなら一人だけ，そうでなきゃ無理なのよ
よそ見なんかするなって，そんな風に言ったでしょ？
だったら2人でいいはずじゃない，どうしてそこにひとり入れたの？
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
(Nicci)
別れてひとりになったから
人生を考える時間もできた
それでやっとわかったの，同じことはもうしないって
だから電話はして来ないでね
もう付き合ってる人がいて
その人はちゃんとわかってくれてるの
アタシって人間を
(Chorus)
(Nicci)
ねえベイビイ歌ってよ
(Gordon)
なあ俺に歌ってくれよ
悪かった，とにかくそれだけ言わせてくれよ
悪かったのは本当だから
だけどもう約束するよ
もし許してくれるなら
今度はもっとマシになるから
(Nicci) (Gordon)
悪いけど
もう付き合ってる人がいて
その人はちゃんとわかってくれてるの
アタシって人間を
半分なんてイヤだった
誰かと一緒に分け合うなんて，そんなのできるわけないの
付き合うのなら一人だけ，そうでなきゃ無理なのよ
よそ見なんかするなって，そんな風に言ったでしょ？
だったら2人でいいはずじゃない，どうしてそこにひとり入れたの？
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
ひとり占めしたいから
(All)
だけどもう手遅れよ
半分ずつはご免なの
ひとり占めしたいから
（余談）
「だけどもう約束するよ，もし許してくれるなら，今度はもっとマシになるから」などと言っているあたり，この相手
・・・絶対に懲りてない
と思われます。
0 件のコメント:
コメントを投稿