When it comes to songs which evoke something beautiful buried deep in our heart, I think ones by Alec Benjamin are second to none. When I heard his I Built A Friend, my heart skipped a beat for a moment for the beauty of it.
If We Have Each Other (Alec Benjamin)
[Verse 1]
She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And, 'cross town she would take the bus at night to a one bedroom apartment
And when she'd turn on the light
She would sit down at the table
Tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Verse 2]
They were 90 and were living out their days on the West-side of the city next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end, their love was stronger than the day that they first met
They say
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Bridge]
You should know I'll be there for you
[Verse 3]
I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me
And I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Outro]
You should know I'll be there for you
[Verse 1]
あの子はほんの19でお腹には赤ちゃんがいた
イースト・サイドにある店で毎日ずっと働き通し
夜お皿を洗っていると今にも寝ちゃいそうだった
だけどこれからツイてくるってそう信じて頑張った
そして夜も更けた頃，街の反対側にある一部屋しかないアパートにバスで毎日帰ってた
帰って家の電気をつけて
テーブルのとこに座って
平気だよってつぶやいた
赤ちゃんが生まれてくるのを待っていた
もう二度とひとりぼっちになったりしない
抱きしめる相手がそこにいるのなら
寒さの沁みるそんな夜には
あの子はよくこう言ってたよ
[Chorus]
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
アタシがあんたのママなったら，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
アタシがあんたのママなったら，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけはわかってね
[Verse 2]
2人とも90で，隣の町で婚約をして，残った余生をこの街のウェストサイドで送ってて
家の壁には人生の思い出を切り取った写真がびっしり飾ってあった
順調とは程遠いそんな人生だったけど，お互いに連れ添えて，良かったって思ってた
辛いことも起こったし
腹の立つことだってあったのに，旦那さんは奥さんを傷つけたりしなかった
高級な車は買えなかったけど
旅行する必要なんてなかったよ，いつでも一緒だったから
お別れの時だって，初めて出会った頃よりずっと，お互い強く結ばれてたよ
こう言って
[Chorus]
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
特別な相手になって，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
特別な相手になって，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
[Bridge]
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
[Verse 3]
今23歳だけど，家族は年を取っていく
いつかは死ぬってわかってるから，ひとりになるのが怖いけど
姉ちゃんがいてくれるから，それがすごく有難い，たとえ時々ケンカしたって
高校に行くのが辛い時だって，姉ちゃんがいてくれたから頑張れた
俺を絶対見捨てないって，そのことがわかっているし
泣いてるとこを見るのが辛い
だからここで言ってやりたい，いつだって味方だよって
それでこのヴァースを書いた
[Chorus]
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
俺が弟なんだから，手を繋いで守ってやるよ
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
俺が弟なんだから，手を繋いで守ってやるよ
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
[Outro]
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
（余談）
久し振りに涙腺方面に警報が出てしまいました。この曲が個人的なハザードマップ入りしたことは間違いありません
She was 19 with a baby on the way
On the East-side of the city, she was working every day
Cleaning dishes in the evening, she could barely stay awake
She was clinging to the feeling that her luck was gonna change
And, 'cross town she would take the bus at night to a one bedroom apartment
And when she'd turn on the light
She would sit down at the table
Tell herself that it's alright
She was waiting on the day she hoped her baby would arrive
She'd never be alone
Have someone to hold
And when nights were cold
She'd say
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your mother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Verse 2]
They were 90 and were living out their days on the West-side of the city next to where they got engaged
They had pictures on the walls of all the memories that they'd made
And though life was never easy, they were thankful that they stayed
With each other, and though some times were hard
Even when she made him angry he would never break her heart
No, they didn't have the money to afford a fancy car
But they never had to travel 'cause they'd never be apart
Even at the end, their love was stronger than the day that they first met
They say
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your lover, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Bridge]
You should know I'll be there for you
[Verse 3]
I'm 23, and my folks are getting old
I know they don't have forever and I'm scared to be alone
So I'm thankful for my sister, even though sometimes we fight
When high school wasn't easy, she's the reason I survived
I know she'd never leave me
And I hate to see her cry
So I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that I'm always by her side
I wrote this verse to tell her that
[Chorus]
The world's not perfect, but it's not that bad
If we got each other, and that's all we have
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
When the world's not perfect
When the world's not kind
If we have each other then we'll both be fine
I will be your brother, and I'll hold your hand
You should know I'll be there for you
[Outro]
You should know I'll be there for you
[Verse 1]
あの子はほんの19でお腹には赤ちゃんがいた
イースト・サイドにある店で毎日ずっと働き通し
夜お皿を洗っていると今にも寝ちゃいそうだった
だけどこれからツイてくるってそう信じて頑張った
そして夜も更けた頃，街の反対側にある一部屋しかないアパートにバスで毎日帰ってた
帰って家の電気をつけて
テーブルのとこに座って
平気だよってつぶやいた
赤ちゃんが生まれてくるのを待っていた
もう二度とひとりぼっちになったりしない
抱きしめる相手がそこにいるのなら
寒さの沁みるそんな夜には
あの子はよくこう言ってたよ
[Chorus]
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
アタシがあんたのママなったら，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
アタシがあんたのママなったら，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけはわかってね
2人とも90で，隣の町で婚約をして，残った余生をこの街のウェストサイドで送ってて
家の壁には人生の思い出を切り取った写真がびっしり飾ってあった
順調とは程遠いそんな人生だったけど，お互いに連れ添えて，良かったって思ってた
辛いことも起こったし
腹の立つことだってあったのに，旦那さんは奥さんを傷つけたりしなかった
高級な車は買えなかったけど
旅行する必要なんてなかったよ，いつでも一緒だったから
お別れの時だって，初めて出会った頃よりずっと，お互い強く結ばれてたよ
こう言って
[Chorus]
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
特別な相手になって，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
特別な相手になって，手を繋いで守ってあげる
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
[Bridge]
どんな時でもついててあげる，それだけは覚えてて
[Verse 3]
今23歳だけど，家族は年を取っていく
いつかは死ぬってわかってるから，ひとりになるのが怖いけど
姉ちゃんがいてくれるから，それがすごく有難い，たとえ時々ケンカしたって
高校に行くのが辛い時だって，姉ちゃんがいてくれたから頑張れた
俺を絶対見捨てないって，そのことがわかっているし
泣いてるとこを見るのが辛い
だからここで言ってやりたい，いつだって味方だよって
それでこのヴァースを書いた
上手くいかない世の中だけど，そんなに悪いとこじゃない
大事な人がいるのなら，他には何もなくていい
俺が弟なんだから，手を繋いで守ってやるよ
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
上手くいかない世の中で
酷い目に遭うこともあるけど
大事な人がいるのなら，そんなのなんでもないことで
俺が弟なんだから，手を繋いで守ってやるよ
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
[Outro]
どんな時でもついててやるよ，それだけは覚えてて
（余談）
久し振りに涙腺方面に警報が出てしまいました。この曲が個人的なハザードマップ入りしたことは間違いありません
0 件のコメント:
コメントを投稿