Cold Light ケイシー・ライツ (KC Lights ft. Leo Stannard)

アルコールには中枢神経系を停止させる働きがあるので，摂取するとリラックスしますが，時には物事を論理的に考えにくくなります。
Alcohol shuts down the central nervous system to make you relax and sometimes hinders your logical thinking. 
Cold Lights  (KC Light ft. Leo Stannard)

[Verse 1]
Lost in this late night
Got a long, long way to go
I'm getting caught up
Caught in the afterglow
I keep on saying
I'm saying to myself
Don't you mess it up
Oh, don't you mess it up again
Don't you mess it up again

[Chorus]
All my friends keep asking 'bout you
All your friends you know take me back to
When we're sober
When we're over tonight
Will you need me in the cold light?

[Post-Chorus]
Will you need me in the cold light?
Still on my mind
Will you need me in the cold light, cold light?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Will you need me in the cold light?
Still on my mind

[Verse 2]
My head's been turning
And I don't know the moves to make
Feel like I'm losing you
But I don't wanna walk away
I keep on saying
I'm saying to myself
Don't you mess it up
Oh, don't you mess it up again
Don't you mess it up again

[Chorus]
All my friеnds keep asking 'bout you
All your friends you know, take me back to
Whеn we're sober
When we're over tonight
Will you need me in the cold light?
All my friends keep asking 'bout you
All your friends you know, take me back to
When we're sober
When we're over tonight
Will you need me in the cold light?

[Post-Chorus]
Will you need me in the cold light?
Still on my mind
Will you need me in the cold light, cold light?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Will you need me in the cold light?
Still on my mind
Are you gonna need me in the cold light?

[Verse 1]
夜遅く道に迷った
先はすごく長いのに
これじゃハマって抜け出せないよ
あの余韻に浸ったままで
こうやってずっと言ってる
自分に自分で言い聞かせてる
ヘマするな
本当に同じヘマはもうするな
またヘマなんかしちゃダメだって

[Chorus]
どいつもこいつも俺の仲間はお前のことを詮索するし
お前の仲間もひとり残らずよりを戻させようとするけど
もしお互いに素面のままで
もし今夜終わっても
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？*

[Post-Chorus]
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
今も気になってんだ
冷静になったって，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
本当だよ
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？

[Verse 2]
頭もフラフラしているし
これから何をすればいいのか，それも全然わからない
このままダメになりそうなそんな気がしてるけど
諦めるのはイヤなんだ
こうやってずっと言ってる
自分に自分で言い聞かせてる
ヘマするな
本当に同じヘマはもうするな
またヘマなんかしちゃダメだって

[Chorus]
どいつもこいつも俺の仲間はお前のことを詮索するし
お前の仲間もひとり残らずよりを戻させようとするけど
もしお互いに素面のままで
もし今夜終わっても
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
どいつもこいつも俺の仲間はお前のことを詮索するし
お前の仲間もひとり残らずよりを戻させようとするけど
もしお互いに素面のままで
もし今夜終わっても
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？

[Post-Chorus]
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
今も気になってんだ
冷静になったって，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
本当だよ
落ち着いて考えて，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？
ずっと気になってんだ
冷静になったって，それでもいなきゃ困るって，そう思ってくれるのか？

（補足）
* in the cold light　・・・　冷静に考えて

（余談）

残念ですが多分答えは「ノー」だと思います。