2021年8月26日木曜日

One Day / Reckoning Song (Wankelmut Dub Mix) アサーフ・アヴィダン・アンド・ザ・モウジョウズ (Asaf Avidan & The Mojos)

まるで文字通り「フック」があり,聴くものの心を掴んで放さないそういう曲がありますが,この曲はそのひとつだと思います。
Some songs have a "hook" that literally hooks you and never let you go.  To me this is one of them, I think.
One Day / Reckoning Song (Wankelmut Dub Mix)  (Asaf Avidan & The Mojos)


One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we could have told
No more tears, my heart is dry
I don't laugh and I don't cry
I don't think about you all the time
But when I do, I wonder why
One day baby, we'll be old
Oh baby, we'll be old
And think of all the stories that we could have told

いつかベイビイ年を取る
ベイビイお互い年取って
物語の結末を考えてみるように,もしあの時ああしていればどうなっていたんだろって,事あるごとに考える
もう涙も枯れ果てて,ハートもすっかり干からびて
笑いもしないし泣くこともない
四六時中お前のことを思い出しちゃうこともないけど
それでも思い出しちゃって,どうしてだろって思うんだ
いつかベイビイ年を取る
ベイビイお互い年取って
物語の結末を考えてみるように,もしあの時ああしていればどうなっていたんだろって,事あるごとに考える

(余談)

具体的に何がどうというわけではないのですが非常に心を揺さぶられました。

0 件のコメント:

コメントを投稿