Dreamlover マライア・キャリー (Mariah Carey)

「完璧なもの」を求めようとすると大抵の場合どれもいまひとつに感じられ，たとえそれが最良のものであっても，何かが欠けているように思えるものです。
When you look for something perfect, you often find nothing is good enough. Even when you find  the best thing, you feel something is still missing.
Dreamlover  (Mariah Carey)

[Verse 1]
I need a lover to give me
The kind of love that will last always
I need somebody uplifting
To take me away, baby

[Verse 2]
I want a lover who knows me
Who understands how I feel inside
Someone to comfort and hold me
Through the long lonely nights
'Till the dawn
Why don't you take me away?

[Chorus]
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately
Won't you please come around?
'Cause I wanna share forever with you, baby

[Verse 3]
I don't want another pretender
To disillusion me one more time
Whispering words of forever
Playing with my mind
(No no no, no no, baby)

[Verse 4]
I need someone to hold on to
The kind of love that won't fly away
I just want someone to belong to
Every day
Of my life
Always
So come and take me away

[Chorus]
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately
Won't you please come around?
'Cause I wanna share forever with you, baby
(With you)

[Chorus]
(Baby, come and take me away)
Dreamlover, come rescue me
Take me up, take me down (Take me down)
Take me anywhere you want to, baby, now
I need you so desperately (I need you, baby)
Won't you please come around? (Won't you please?)
'Cause I wanna share forever with you, baby

[Outro]
I need you so, I need you so
Take me up
Come on, baby
With you, baby

[Verse 1]
恋人にするんなら
いつまでもずっと優しくしてくれる，そういう人じゃなくちゃダメ
その人と一緒にいると元気になれて
別の世界に行ける人

[Verse 2]
恋人にするんなら，アタシのことがよくわかってて
気持ちを察してくれる人
気持ちよく抱きしめて
長くて寂しいそんな夜にも
朝まで一緒にいてくれる人
別の世界に連れてって

[Chorus]
ねえ「理想の人」助けに来てよ
好きなようにしていいの
さあベイビイ，好きなとこへ連れてって
どうしても会いたいの
お願いだから姿を見せて
「いつまでも」って言葉の意味を一緒に分かち合いたいの

[Verse 3]
前みたいに見せかけだけの相手に会って騙されて
またがっかりしたくない
「いつまでも」とか口にして
アタシの心を弄ぶから
（イヤよベイビイお断り）

[Verse 4]
恋人にするんなら，すぐにさっさと諦めないで
長持ちしそうな関係を築いてくれる人がいい
自分の居場所はここだって，とにかく思える人が欲しいの
毎日ずっと
生きてる間
どんな時でも
だからさっさと連れてって

[Chorus]
ねえ「理想の人」助けに来てよ
好きなようにしていいの
さあベイビイ，好きなとこへ連れてって
どうしても会いたいの
お願いだから姿を見せて
「いつまでも」って言葉の意味を一緒に分かち合いたいの
（一緒にね）

[Chorus]
（ねえベイビイ，連れてって）
ねえ「理想の人」助けに来てよ
好きなようにしていいの（任せるよ）
さあベイビイ，好きなとこへ連れてって
どうしても会いたいの（ねえベイビイ会いたいの）
お願いだから姿を見せて（いいでしょお願い）
「いつまでも」って言葉の意味を一緒に分かち合いたいの

[Outro]
どうしても会いたいの
だから応えて
いいでしょベイビイ
一緒にいたいの，ねえベイビイ

（余談）

この不完全な世の中にDreamlover（理想の人）などというものは存在しません。たとえそればどれほど素晴らしく見える相手であろうと，人間である限りそこにはまだ見えていない「痣」「傷跡」「歪み」などが必ずあるはずだからです。

したがって実際には「ここだけは譲れない」という点を満たしている相手に対して，フォトショよろしく「補正」や「修正」などの加工を施して「理想の人」に仕上げるわけですが，時折「フォトショ加工などまかりならん」という人もいて，そういう人は往々にして恋愛方面に苦戦を強いられることになるようです。