Nice to Meet You マイルス・スミス (Myles Smith)

こんなうまい話があるかと思うのは私だけでしょうか？どこかに穴があるんじゃないでしょうか？主人公は無事に家に帰れるのでしょうか？
Am I the only one who think it's too good to be true?  Isn't there any catch?  Will the narrator go home unscathed?
Nice to Meet You  (Myles Smith)

[Verse 1]
Lonely in this crowd, I sit alone, oh
One more drink away from heading home, oh

[Pre-Chorus]
Oh, I could feel the night slipping by
Oh, away from me
And, oh, she caught my eye through the light
Then she came right up to me

[Chorus]
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
She said, "This life ain't forever
One song, here together
Then let's play it on repeat"
We could dance, we could dance all night
We could dance till the morning light
Lеt's forget about our worries and the wild world outsidе
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
We could dance, we could dance all night

[Verse 2]
She took my hand and led me through the dark, oh
She said, "Feel the beat, forget that broken heart", oh


[Pre-Chorus]
And, oh, I can feel the night slipping by
Oh, away from me
And, oh, I saw the light in her eyes
Glad she came right up to me

[Chorus]
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
She said, "This life ain't forever
One song, here together
Then let's play it on repeat"
We could dance, we could dance all night
We could dance till the morning light
Let's forget about our worries and the wild world outside
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
We could dance, we could dance all night

[Post-Chorus]
We could dance, we could dance all night

[Outro]
She said, "Oh, hi, nice to meet you
Tonight, maybe we could
Go dance, get up off our feet"
She said, "This life ain't forever
One song, here together
Then let's play it on repeat"
We could dance, we could dance all night

[Verse 1]
この人混みに馴染めないまま，ひとり寂しく腰かけて
あと一杯で家に帰ろう，そんな風に思ってた

[Pre-Chorus]
あっという間に夜が更けて
何もないまま終わってしまう，そんな感じがしてたけど
光の向こうにあの子が見えて
しかもそばまでやって来て

[Chorus]
こんな風に言ったんだ「こんにちは初めてだよね？
もし今夜良かったら
踊らない？立って一緒に踊ろうよ」って
言われたよ「人生はずっと続くわけじゃない
一曲踊って良かったら
その後ずっと続けりゃいいの」
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい
朝が来るまでずっと踊って
悩みとか外の世界のことだとか，そんなのは忘れよう
あの子にこう言われたよ「こんにちは初めてだよね？
もし今夜良かったら
踊らない？立って一緒に踊ろうよ」って
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい

[Verse 2]
手を引いて暗いところに連れて行かれた
言われたよ「体でビートを感じたら辛いことは忘れるの」って

[Pre-Chorus]
あっという間に夜が更けて
何もないまま終わってしまう，そんな感じがしてたけど
光の向こうにあの子が見えて
しかもそばまでやって来て

[Chorus]
こんな風に言ったんだ「こんにちは初めてだよね？
もし今夜良かったら
踊らない？立って一緒に踊ろうよ」って
言われたよ「人生はずっと続くわけじゃない
一曲踊って良かったら
その後ずっと続けりゃいいの」
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい
朝が来るまでずっと踊って
悩みとか外の世界のことだとか，そんなのは忘れよう
あの子にこう言われたよ「こんにちは初めてだよね？
もし今夜良かったら
踊らない？立って一緒に踊ろうよ」って
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい

[Post-Chorus]
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい

[Outro]
こんな風に言ったんだ「こんにちは初めてだよね？
もし今夜良かったら
踊らない？立って一緒に踊ろうよ」って
言われたよ「人生はずっと続くわけじゃない
一曲踊って良かったら
その後ずっと続けりゃいいの」
踊りたかったら踊ればいいし，夜通しずっとそうしてもいい

（余談）

こういった状況だとどうしても「美人局（つつもたせ）」という言葉が浮かんでしまいます。

「人生はずっと続くわけじゃない」・・・ってフラグじゃないですよね？