Depressed アン・マリー (Anne Marie)

ウツに悩んでいる人にとって最も難しいことのひとつが自分がウツであると認めることなので，自分がウツであると言えたならそれが回復への第一歩かもしれません。
One of the hardest things to do for people with depression is to admit they're not okay.  So if they can say they're depressed openly it could be the first step to the recovery.
Depressed  (Anne Marie)

[Verse 1]
If you ask a stupid question
Then you'll get a stupid answer
And if you ask if I'm okay, I'm unhappy ever after, hmm
If you ask me how I'm coping
I'm like a minute from disaster
I got so damn good at pretending that I could win a BAFTA

[Pre-Chorus]
My world's spinning the wrong way 'round
Yeah, I'm smiling, but I'm lowkey down
Tryna find something to laugh about, oh

[Chorus]
Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny how
I wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

[Post-Chorus]
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry

[Verse 2]
I don't want no conversation
I'm not good around new people
I'd rather stick to what I know and watch Malcolm in thе Middle

[Pre-Chorus]
Feeling lonely when I'm in thе crowd
Treading water tryin' not to drown
Tryna find something to laugh about, oh

[Chorus]
Oh, ain't it funny how
I seem fine, but I'm depressed?
I look so pretty, but I'm a mess
I think I'm immune to happiness, oh, why?
Oh, ain't it funny how
Wanna be brave, I'm terrified
To get myself dressed and go outside
I say I'm okay, I'm fine, all jokes aside

[Post-Chorus]
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry, cry, cry, cry, cry
If I don't laugh, I'll cry all night
If I don't laugh, I'll cry for the rest of my fucking life

[Verse 1]
くだらないことを聞いてくるんなら
くだらない答えしかできないよ
大丈夫かって聞かれたらずっとこのとこ絶不調だよ
なんとかやれているかってそんな風に聞かれたら
今にもダメになりそうなのに
演技賞（BAFTA）が貰えるくらい上手い芝居が出来ちゃうの

[Pre-Chorus]
自分のいる世の中はヘンな風に回ってて
そうだよ笑顔は見せているけど気分はちょっと落ち込んでいて
笑えることを探しているの

[Chorus]
笑えない？
全然平気に見えるのに本当は落ち込んでるなんて
見た目はすごくイケているのに心の中はグチャグチャなんて
幸せに免疫あるんじゃないかってそんな風に思うけど，でもそれってなんでなの？
笑えない？
そんなの平気でいたいのにビクビクしながら
支度して外へ出かけているなんて
平気だよ大丈夫とか，そんな冗談置いといて*

[Post-Chorus]
笑ってなけりゃ泣いちゃうよ
笑ってなけりゃいつまでももう涙が止まらない

[Verse 2]
話なんかしたくもないし
知らない人とも上手くやれない
できるならわかっていることだけやって，昔のコメディ**を見てたいの

[Pre-Chorus]
大勢に囲まれててもひとりぼっちで寂しいし
飲みこまれてしまわないよう
笑い者にならないように必死になって頑張ってるの

[Chorus]
笑えない？
全然平気に見えるのに本当は落ち込んでるなんて
見た目はすごくイケているのに心の中はグチャグチャなんて
幸せに免疫あるんじゃないかってそんな風に思うけど，でもそれってなんでなの？
笑えない？
そんなの平気でいたいのにビクビクしながら
支度して外へ出かけているなんて
平気だよ大丈夫とか，そんな冗談置いといて

[Post-Chorus]
笑ってなけりゃ泣いちゃうよ
笑ってなけりゃいつまでももう涙が止まらない
笑ってなけりゃ一晩中泣きどおしになっちゃうし
笑ってなけりゃこのまんま死ぬまでずっと泣き続けちゃう

（補足）
* all jokes aside　・・・　冗談はさておき
** Malcolm in thе Middle　・・・　2000年から2006年まで放送されたアメリカのコメディ・ドラマ（シットコム）
*** tread water　・・・　立ち泳ぎをする，現状維持に努める

（余談）

ただ多くの人が相手に気を使わせまいとして「大丈夫です」と答えてしまいがちです。